Hoshinoya Karuizawa

A stream runs through the property, wild birds nest in the forest outside your window, and some floors are heated by the geothermal spring below your feet. This ryokan-inspired resort sits about an hour from Tokyo in the hills around Karuizawa, built around an onsen and a small lake, with contemporary villas that manage to feel genuinely quiet. The spa, the kaiseki dining room, and most of the guest terraces all face the trees.

One honor, in evidence: