Marle

Floor-to-ceiling glass looks out over a lake and parkland, which gives you a sense of how seriously Marle takes its setting. This Modern British restaurant sits inside a Georgian country house hotel and draws almost everything on the plate from the estate's own farm, so the vegetables taste like somewhere specific rather than nowhere in particular. Light, unfussy cooking that lets the land do the talking.

One honor, in evidence: