The Old Bell Hotel

Stone walls that have been hosting weary travelers since medieval times frame a hotel that refuses to become a museum piece. The owners, an American couple who brought Texan hospitality sensibilities to the Cotswolds, have filled each room with its own mix of wallpapers and textiles, so no two feel alike. The restaurant, Abbey Row, serves modern British cooking in a space dramatic enough to distract you from the menu.